Iraqi and American Reconciliation Project

For the English version, click here.

2009R-337

قرار مدينة منيابولس

بأصدار من:  هادجس, جوردن, حافستد, رمينجتن, جلدن

قبول دعوة من مدينة النجف الاشرف في العراق للانضمام بإتفاقية التوأمة و دعوة مواطني مدينتي النجف و منيابولس للمشاركة بالنشاطات المذكورة في الاتفاقية ، والموافقة على تطوير الخطط الخاصة بها من قبل منظمة “مشروع المصالحة العراقية-الامريكية”

حيث أن الكثير من مواطني مدينة منيابولس تواقون لاقامة علائق ثقافية وصداقة مع العراق،

وبما أن  المشروع العراقي والأمريكي للمصالحة هي منظمة تتألف من المعلمين المتقاعدين وأعضاء هيئة التدريس بالجامعة، وغيرهم من المهنيين العاملين من أجل تعزيز السلام في العراق،

و حيث أن المشروع العراقي والأمريكي للمصالحة قد تلقى تأكيدات بأن قائممقام  و مجلس محافظة النجف الاشرف سيرحبان بالصداقة مع منيابولس،

وحيث أن علاقة التوأمة بين منيابولس و النجف الاشرف ستكون متوافقة مع أهداف مبادرة الشراكة للعالم الاسلامي-منظمة تآخي المدن العالمية ،

وبما أن , الموقع المهم لمدينة النجف في العالم الاسلامي ووجود مركز للعلماء و الأطباء المتخصصين والجامعات والمؤسسات التعليمية الأخرى، فمن الواضح , سيكون هناك مبادرات عديدة لاقامة نشاطات تجارية بين المدينتين،

و حيث أن المشروع العراقي والأمريكي للمصالحة و في إطار التعاون بين جامعة مينيسوتا وجامعة الكوفة في النجف سيستضيف وفدا من النجف في أيلول من هذا العام،

وبما أن علاقة التوأمة بين منيابولس و النجف تتمتع بدعم كبير في المجتمع المحلي بما في ذلك دعم من رجل الكونغرس كيث إليسون،

و حيث أن مدينة النجف الاشرف ستكون المدينة الشقيقة الأولى من منطقة الشرق الأوسط لمنيابولس.

وبناءً على ماتقدم ، فإن مجلس مدينة منيابولس قد قرر مايلي :

أن مجلس المدينة، نيابة عن شعب منيابولس، قد قرر الموافقة على جهود المشروع العراقي والأمريكي للمصالحة في اطار تطوير برنامج التوأمة بين مدينتي منيابولس و النجف الاشرف في العراق لغرض خلق فرص التفاهم المتبادل بين شعبي المدينتين بضمن الدولتين.

إضافةً لذلك , تقرر ايضاً , أن قائممقام مدينة منيابولس و بموجب هذا القرار قد خول بالتصرف نيابة عن مدينة منيابولس بوضع الصيغة النهائية لهذا الاتفاق.

و كذلك , فقد تقررأيضاً , أن على منظمتنا المحلية للتوأمة مع النجف الاشرف، المشروع العراقي والأمريكي للمصالحة، وبالتعاون مع قائممقام ومجلس المدينة، بمتابعة الخطوات اللازمة لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقة بين المدينتين و إشراك الأفراد والجماعات والمؤسسات التجارية المناسبة في تطوير عملية التبادل الثقافي والتعليمي والتقني و التجاري.

Updating...